Informacje prawne
Regulamin sprzedaży
Wersja robocza, oczekuje na weryfikację prawną. Dane w nawiasach kwadratowych zostaną jeszcze uzupełnione.
1. Kim jesteśmy
Stronę internetową i sprzedaż za jej pośrednictwem prowadzi:
- Firma
- [COMPANY LEGAL NAME]
- Siedziba
- [ADDRESS]
- NIP / numer VAT
- [NIPC / VAT NUMBER]
- Rejestr handlowy
- [COMMERCIAL REGISTRY OFFICE AND NUMBER]
- [CONTACT EMAIL]
- Telefon
- [PHONE]
W regulaminie „my” i „Qurrents” oznaczają powyższą firmę, a „Ty” oznacza osobę, która u nas kupuje.
2. Zakres
2.1. Regulamin dotyczy wszystkich zakupów dokonywanych na tej stronie, zarówno przez konsumentów, jak i przez firmy. Przed złożeniem zamówienia musisz go zaakceptować, zaznaczając pole przy kasie.
2.2. Konsument to osoba fizyczna, która kupuje w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Niektóre zasady regulaminu (prawo odstąpienia od umowy, odpowiedzialność za zgodność z umową, rozwiązywanie sporów) dotyczą tylko konsumentów, zgodnie z przepisami.
2.3. Jeśli mieszkasz w Polsce i prowadzisz jednoosobową działalność gospodarczą, masz takie same prawa jak konsument w zakresie odstąpienia od umowy, zgodności towaru z umową i klauzul niedozwolonych, jeżeli zakup nie ma dla Ciebie charakteru zawodowego. Wynika to z art. 7aa i 38a ustawy o prawach konsumenta oraz art. 385⁵ Kodeksu cywilnego.
2.4. Projekty na zamówienie (nowy układ albo zmiana jednego z naszych projektów) nie są sprzedawane w sklepie. Przygotowujemy dla nich pisemną wycenę, a zasady określa osobna umowa.
3. Korzystanie ze strony
3.1. Bezpłatnie świadczymy drogą elektroniczną następujące usługi: przeglądanie katalogu, formularz kontaktowy i składanie zamówień. Usługa przeglądania zaczyna się z chwilą otwarcia strony i kończy, gdy ją opuścisz. Usługa formularza kontaktowego kończy się z chwilą wysłania wiadomości.
3.2. Do korzystania ze strony potrzebujesz urządzenia z dostępem do internetu, aktualnej przeglądarki z włączoną obsługą plików cookies (zalecamy też włączony JavaScript) oraz adresu e-mail, na który wyślemy potwierdzenie zamówienia i linki do pobrania.
3.3. Jak w przypadku każdej usługi internetowej, korzystanie z sieci wiąże się z ryzykiem, np. infekcji złośliwym oprogramowaniem lub prób przechwycenia danych. Chronimy stronę szyfrowaniem (HTTPS), uwierzytelnianiem dwuskładnikowym dla naszego zespołu i innymi zabezpieczeniami. Dbaj też o bezpieczeństwo swojego urządzenia i skrzynki e-mail.
3.4. Zabronione jest przesyłanie przez stronę treści o charakterze bezprawnym i korzystanie z niej w sposób zakłócający jej działanie.
4. Produkty
4.1. Sprzedajemy trzy rodzaje produktów:
- Pliki projektowe: pliki produkcyjne (Gerber, pliki wierceń, BOM, pick-and-place, schemat, rysunek montażowy), a w pakiecie Pełne źródła także edytowalny projekt i model 3D. Dostarczane do pobrania.
- Oprogramowanie z kluczem licencyjnym. Dostarczane do pobrania.
- Zmontowane płytki: fizyczne płytki drukowane wysyłane do Ciebie.
4.2. Główne cechy każdego produktu, zawartość pakietów, dostępne licencje i ceny podajemy na stronie produktu. Zdjęcia mają charakter poglądowy. Wizualizacje mogą się nieznacznie różnić od wyprodukowanej płytki.
4.3. Pliki projektowe są przeznaczone dla osób znających się na elektronice. Jeśli budujesz urządzenia na podstawie naszych projektów, odpowiadasz za ich montaż, testy i certyfikację (np. oznakowanie CE) przed sprzedażą lub użyciem.
5. Ceny i płatności
5.1. Ceny podajemy w euro (EUR). Na stronie są to ceny netto (bez VAT). VAT doliczamy przy płatności, w zależności od Twojej lokalizacji i od tego, czy kupujesz jako konsument, czy jako firma z ważnym numerem VAT. Koszt wysyłki płytek widzisz przy kasie. Łączną kwotę do zapłaty, z VAT i wysyłką, widzisz na stronie płatności, zanim potwierdzisz płatność.
5.2. Płatności obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd. Przyjmujemy karty (Visa, Mastercard, American Express), Apple Pay, Google Pay, PayPal, MB WAY, Multibanco i przelewy SEPA. Dane karty trafiają bezpośrednio do Stripe i nigdy nie docierają do naszych serwerów. Nie pobieramy dodatkowych opłat za żadną metodę płatności.
5.3. Przy płatności Multibanco lub przelewem zamówienie zostaje potwierdzone po zaksięgowaniu wpłaty. Do tego momentu rezerwujemy zamówione płytki przez ograniczony czas. Jeśli wpłata nie dotrze, zamówienie zostanie anulowane.
5.4. Firmy mogą podać numer VAT na stronie płatności. Jeśli zastosowanie ma mechanizm odwrotnego obciążenia, nie naliczamy VAT.
6. Jak złożyć zamówienie
6.1. Kolejne kroki:
- Na stronie produktu wybierz pakiet, licencję, a w przypadku płytek także liczbę sztuk i kraj dostawy.
- Przy kasie sprawdź zamówienie, przeczytaj i zaakceptuj regulamin, a przy produktach cyfrowych potwierdź, że chcesz otrzymać je od razu (zob. pkt 8.4).
- Kliknij Zamawiam i płacę. Oznacza to złożenie zamówienia z obowiązkiem zapłaty.
- Na bezpiecznej stronie Stripe podaj swoje dane, sprawdź końcową kwotę i zapłać.
6.2. Do chwili potwierdzenia płatności możesz wrócić i zmienić swój wybór. Jeśli zauważysz błąd, użyj linku „Zmień opcje” albo przycisku „Wstecz” w przeglądarce.
6.3. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności. Wtedy wyświetlamy stronę potwierdzenia i wysyłamy e-mail z danymi zamówienia, regulaminem w zaakceptowanej przez Ciebie wersji (w załączniku), a przy produktach cyfrowych także z potwierdzeniem Twojej zgody na natychmiastową dostawę.
6.4. Przechowujemy dane każdego zamówienia, w tym wersję zaakceptowanego regulaminu i datę akceptacji. W każdej chwili możesz poprosić o ich kopię. Umowę zawieramy w języku angielskim lub polskim, w zależności od wersji językowej strony, w której składasz zamówienie.
7. Dostawa
7.1. Produkty cyfrowe. Link do pobrania pojawia się zaraz po płatności. Wysyłamy go też e-mailem. Link jest ważny przez 30 dni i pozwala na ograniczoną liczbę pobrań. Jeśli wygaśnie, napisz do nas, a wyślemy nowy. Klucz licencyjny do oprogramowania wyświetlamy na stronie potwierdzenia i podajemy w e-mailu.
7.2. Płytki. Wysyłamy do krajów wymienionych na stronie produktu, na adres podany na stronie płatności. Przewidywany czas dostawy podajemy przy cenie wysyłki. O ile nie ustalimy inaczej, dostarczamy w ciągu 30 dni od zamówienia. Gdy nadamy płytkę, wyślemy Ci e-mailem numer przesyłki.
7.3. Jeśli jesteś konsumentem, ryzyko utraty lub uszkodzenia płytki przechodzi na Ciebie z chwilą, gdy odbierzesz ją Ty albo wskazana przez Ciebie osoba inna niż przewoźnik.
8. Prawo odstąpienia od umowy
8.1. Jeśli jesteś konsumentem, możesz odstąpić od umowy sprzedaży płytek w ciągu 14 dni od ich otrzymania, bez podawania przyczyny.
8.2. Aby odstąpić od umowy, wyślij nam jednoznaczne oświadczenie e-mailem na adres [CONTACT EMAIL] albo pocztą na adres z pkt 1. Możesz skorzystać z wzoru formularza odstąpienia, ale nie musisz. Wystarczy, że wyślesz oświadczenie przed upływem 14 dni. Potwierdzimy jego otrzymanie e-mailem.
8.3. Skutki odstąpienia. Zwracamy wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, łącznie z kosztem zwykłej dostawy, w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego oświadczenia, tą samą metodą płatności co przy zakupie, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną. Za zwrot płatności nie pobieramy żadnych opłat. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania płytki albo dowodu jej odesłania, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Odeślij płytkę w ciągu 14 dni od złożenia oświadczenia. Bezpośredni koszt odesłania płytki ponosisz Ty. Odpowiadasz tylko za zmniejszenie wartości płytki wynikające z korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia jej charakteru, cech i funkcjonowania.
8.4. Produkty cyfrowe. Pliki projektowe i oprogramowanie dostarczamy online zaraz po płatności. Przy kasie prosisz o natychmiastową dostawę i potwierdzasz, że z chwilą udostępnienia pobrania tracisz prawo odstąpienia od umowy. Bez tej zgody nie możemy dostarczyć plików od razu, więc zamówienia nie da się zrealizować online.
8.5. Prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadku rzeczy lub treści cyfrowych wykonanych według Twojej specyfikacji albo wyraźnie spersonalizowanych, np. projektów na zamówienie.
8.6. Zasady te wynikają z art. 10 i nast. portugalskiego dekretu z mocą ustawy nr 24/2014 oraz art. 27–38 ustawy o prawach konsumenta.
9. Odpowiedzialność za zgodność z umową
9.1. Musimy dostarczyć produkty zgodne z umową. Jako konsument bezpłatnie korzystasz z opisanych niżej uprawnień ustawowych. Wynikają one z przepisów i nie zależą od żadnej gwarancji handlowej.
9.2. Płytki. Odpowiadamy za brak zgodności z umową, który istnieje w chwili dostawy i ujawni się w ciągu 3 lat od dostawy. Wadę, która ujawni się w ciągu 2 lat od dostawy, uważa się za istniejącą w chwili dostawy. Możesz zażądać naprawy albo wymiany płytki. Wykonamy ją bezpłatnie, w rozsądnym czasie, nie dłuższym niż 30 dni. Jeśli naprawa lub wymiana jest niemożliwa, nie nastąpi na czas albo wada się powtarza, możesz żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. Jeśli wada ujawni się w ciągu 30 dni od dostawy, możesz od razu żądać wymiany albo odstąpić od umowy.
9.3. Pliki projektowe i oprogramowanie. Odpowiadamy za brak zgodności z umową, który istnieje w chwili dostarczenia i ujawni się w ciągu 2 lat. Przez pierwszy rok to my musimy udowodnić, że pliki lub oprogramowanie były zgodne z umową. Możesz zażądać doprowadzenia ich do zgodności z umową. Jeśli tego nie zrobimy albo nie będziemy mogli, możesz żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. W przypadku oprogramowania dostarczamy aktualizacje, w tym aktualizacje bezpieczeństwa, potrzebne do zachowania zgodności przez okres, którego możesz rozsądnie oczekiwać.
9.4. Zasady te wynikają z portugalskiego dekretu z mocą ustawy nr 84/2021. Jeśli mieszkasz w Polsce, zachowujesz także ochronę z art. 43a–43q ustawy o prawach konsumenta, jeżeli jest dla Ciebie korzystniejsza.
9.5. Klienci biznesowi. Zasady dotyczące konsumentów nie mają zastosowania. Nasza odpowiedzialność za wady wynika z ogólnych przepisów prawa portugalskiego o sprzedaży rzeczy wadliwych (art. 913 i nast. portugalskiego Kodeksu cywilnego). Zgłaszaj wady niezwłocznie po ich wykryciu.
10. Reklamacje
10.1. Reklamację produktu lub działania strony możesz złożyć e-mailem na adres [CONTACT EMAIL] albo pocztą na adres z pkt 1. Podaj numer zamówienia, opis problemu i swoje żądanie. W przypadku płytek pomocne są zdjęcia.
10.2. Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, e-mailem lub na innym trwałym nośniku.
10.3. Możesz też skorzystać z oficjalnej portugalskiej elektronicznej książki skarg (Livro de Reclamações).
11. Licencje
11.1. Pliki projektowe i oprogramowanie udostępniamy na licencji, a nie sprzedajemy ich na własność. Prawa własności intelektualnej pozostają przy Qurrents. Przy zakupie wybierasz licencję:
- Osobista: do własnych, niekomercyjnych projektów.
- Komercyjna: możesz też produkować i sprzedawać urządzenia oparte na projekcie.
11.2. Pełne warunki każdej licencji znajdziesz na stronie produktu i w e-mailu z potwierdzeniem zamówienia. [LICENSE TERMS]
11.3. Żadna licencja nie pozwala na odsprzedaż, udostępnianie ani publikowanie samych plików lub oprogramowania.
12. Odpowiedzialność
12.1. Regulamin nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała ani za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. Nie ogranicza też praw przysługujących konsumentom z mocy prawa.
12.2. Wobec klientów biznesowych nasza łączna odpowiedzialność za każde zamówienie jest ograniczona do zapłaconej za nie ceny, z wyjątkiem przypadków z pkt 12.1. Nie odpowiadamy wobec klientów biznesowych za szkody pośrednie ani utracone korzyści.
13. Dane osobowe
Twoje dane osobowe wykorzystujemy do realizacji zamówienia, zgodnie z naszą polityką prywatności, na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i portugalskiej ustawy nr 58/2019.
14. Rozwiązywanie sporów
14.1. Jeśli nie zgadzasz się z odpowiedzią na reklamację, jako konsument możesz zwrócić się do podmiotu uprawnionego do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo. Więcej informacji znajdziesz na portugalskim Portalu Konsumenta, www.consumidor.gov.pt.
14.2. W sporach transgranicznych bezpłatnie pomagają Europejskie Centra Konsumenckie. Jeśli mieszkasz w Polsce, skontaktuj się z Europejskim Centrum Konsumenckim w Polsce. Bezpłatną pomoc uzyskasz też u miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo w UOKiK.
14.3. Korzystanie z pomocy tych podmiotów jest dobrowolne. Zawsze możesz też wystąpić do sądu.
15. Prawo właściwe
15.1. Regulamin i zawierane na jego podstawie umowy podlegają prawu portugalskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór nie pozbawia Cię ochrony, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju, w którym zwykle mieszkasz.
15.2. Jako konsument możesz wnieść pozew do sądu w kraju swojego zamieszkania albo w Portugalii. W sporach z klientami biznesowymi właściwy jest sąd miejsca naszej siedziby.
16. Zmiany regulaminu
Możemy aktualizować regulamin, np. gdy zmienią się przepisy. Nowa wersja dotyczy tylko zamówień złożonych po jej opublikowaniu. Twoje zamówienie podlega wersji zaakceptowanej przez Ciebie przy jego składaniu. Przechowujemy ją razem z zamówieniem i dołączamy do e-maila z potwierdzeniem.
17. Podstawy prawne
- Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO): EUR-Lex
- Ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2024 poz. 1513): ELI
- Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2024 poz. 1796): ELI
- Ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221): ELI
- Portugalia, ustawa nr 58/2019 (wykonanie RODO): Diário da República
- Portugalia, ustawa nr 41/2004 (prywatność w łączności elektronicznej): Diário da República
- Portugalia, dekret z mocą ustawy nr 7/2004 (handel elektroniczny): Diário da República
- Portugalia, dekret z mocą ustawy nr 24/2014 (umowy zawierane na odległość, prawo odstąpienia)
- Portugalia, dekret z mocą ustawy nr 84/2021 (zgodność towarów, treści i usług cyfrowych z umową): Diário da República
- Portugalia, ustawa nr 144/2015 (pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich): Diário da República
- Portugalia, książka skarg: ASAE
Załącznik: wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: [COMPANY LEGAL NAME], [ADDRESS], [CONTACT EMAIL]
Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy(*)/umowy o dostarczenie następujących treści cyfrowych(*):
Data zawarcia umowy(*)/odbioru(*):
Numer zamówienia:
Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
Adres konsumenta(-ów):
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
Data:
(*) Niepotrzebne skreślić.